(no subject)

[nevelichko]

Отследить маршрут возникновения нового выражанса удается нечасто. Еще реже успеваешь лично ухватить разные стадии в процессе шлифовки (интересен пример эволюционировавшего на наших глазах уродца
“?зажигательно отплясывает?” --> “зажигает”-->“жжет”-->“жжот”).

Недавно меня заинтересовало происхождение широко пользуемого пост-советскими студентами термина ботан (или ботаник), по смыслу близкого к американским терминам nerd и geek. Придумал забавную версию:

---

      Фамусов

      Ну вот! великая беда,
      Что выпьет лишнее мужчина!
      Ученье - вот чума, ученость - вот причина,
      Что нынче пуще, чем когда,
      Безумных развелось людей, и дел, и мнений.

      Хлестова

      И впрямь с ума сойдешь от этих, от одних
      От пансионов, школ, лицеев, как бишь их,
      Да от ланкартачных взаимных обучений.

      Княгиня

      Нет, в Петербурге институт
      Пе-да-го-гический, так, кажется, зовут:
      Там упражняются в расколах и в безверьи
      Профессоры!! - у них учился наш родня,
      И вышел! хоть сейчас в аптеку, в подмастерьи.

      От женщин бегает, и даже от меня!
      Чинов не хочет знать! Он химик, он ботаник,
      Князь Федор, мой племянник.